Imelda.Quebec.Love

05-07-2008

BoNNe FêTe MaMaN

Souhaitez une “Bonne Fête Maman” en plusieurs langues:

Allemand : Herzliche grüsse zum mutertag
Anglais : Happy mother’s day
Autrichien : Frohes fest mutti
Espagnol : Félicidades mama
Finois : Onnea äitienpäivänä
Hebreux : Yom Haem
Hongrois : Boldog anyák Nápját
Indonésien : Selemat (hari) ulsang tahun Ibou
Italien : Buona festa mamma
Malais : selamat hari ibu
Néerlandais : Gelelicituud
Norvégien : Gratulerer med morsdagen !
Polonais : Wszytkiego nadjlpszego mamo
Portugais : Boa mamã
Russe : C npazgHuKou, uaua !
Sénégalais : yaye Fetoul ak Diama
Slovène : Vesel Dan Zena
Suedois : Grattis på Mors dag !
Turc : Iyi bayramlar anne

Partager ce billet

Posted by Imelda dans Un mot pour toi | Aucun Commentaire »

04-14-2008

UNe MèRe

Des milliers d’étoiles dans le ciel,
Des milliers d’oiseaux dans les arbres,
Des milliers de fleurs au jardin,
Des milliers d’abeilles sur les fleurs,
Des milliers de coquillages sur les plages,
Des milliers de poissons dans les mers
Et seulement, seulement, une mère.

Partager ce billet

Posted by Imelda dans Un mot pour toi | Aucun Commentaire »

04-14-2008

L’aMouR

Il était une fois, une ile ou tous les différents sentiments vivaient : le Bonheur, l’Orgueil, la Richesse, la Tristesse, le Savoir, ainsi que tous les autres, l’Amour y compris.

Un jour on annonça aux sentiments que l’ile allait couler.
Ils préparèrent donc tous leurs bateaux et partirent.
Seul l’Amour resta. L’Amour voulait rester jusqu’au dernier moment.

Quand l’ile fut sur le point de sombrer, l’Amour décida d’appeler à l’aide.
La Richesse passait à coté de l’Amour dans un luxueux bateau.
L’Amour lui dit, “Richesse, peux-tu m’emmener?”
“Non car il y a beaucoup d’argent et d’or sur mon bateau.
Je n’ai pas de place pour toi.”
L’Amour décida alors de demander à l’Orgueil, qui passait aussi dans un magnifique vaisseau, “Orgueil, aide moi je t’en prie ! “
“Je ne puis t’aider, Amour. Tu es tout mouillé et tu pourrais endommager mon bateau.”
La Tristesse étant à coté, l’Amour lui demanda, “Tristesse, laisse-moi venir avec toi. “.
“Ooh… Amour, je suis tellement triste que j’ai besoin d’être seule !”
Le Bonheur passa aussi à coté de l’Amour, mais il était si heureux qu’il n’entendit meme pas l’Amour l’appeler !
Soudain, une voix dit, ” Viens Amour, je te prends avec moi. “
C’était un vieillard qui avait parlé.
L’Amour se sentit si reconnaissant et plein de joie qu’il en oublia de demander son nom au vieillard.
Lorsqu’ils arrivèrent sur la terre ferme, le vieillard s’en alla.
L’Amour réalisa combien il lui devait et demanda au Savoir
“Qui m’a aidé ?” “C’était le Temps” répondit le Savoir.
“Le Temps ?” s’interrogea l’Amour.
“Mais pourquoi le Temps m’a-t-il aidé ?”
Le Savoir sourit plein de sagesse et répondit :
“C’est parce que seul le Temps est capable de comprendre combien l’Amour est important dans la Vie .”

Partager ce billet

Posted by Imelda dans Réflexions | Aucun Commentaire »

03-27-2008

PoiSSoN D’aVRiL

Cette tradition trouverait son origine en France, en 1564. Jusqu’alors, l’année aurait commencé au 1er avril, mais le roi de France Charles IX décida, par l’édit de Roussillon, que l’année débuterait désormais le 1er janvier, marque du rallongement des journées, au lieu de fin mars, arrivée du printemps. Mais en fait, l’année civile n’a jamais débuté un 1er avril. Si l’origine exacte de l’utilisation des poissons reste obscure (peut-être l’ichtus chrétien), la légende veut que plusieurs de ses sujets se rebiffèrent à l’idée qu’on leur chamboulât le calendrier, et ils continuèrent à célébrer les environs du 1er avril. Pour se payer gentiment leur tête, des congénères profitèrent de l’occasion pour leur remettre de faux cadeaux et leur jouer des tours pendables. Ainsi naquit le poisson, le poisson d’avril, le jour des fous, le jour de ceux qui n’acceptent pas la réalité ou la voient autrement.

Plusieurs usages semblent s’être en fait mélangés, avec celui du carnaval :

marquer la sortie du signe zodiacal des Poissons, dernier signe de l’Hiver
prolonger la période du carême, où il n’était permis de manger que du poisson,
confondre le benêt en lui offrant un poisson à une époque de l’année, celle du frai, où la pêche était interdite.

Cette coutume de faire des plaisanteries s’est répandue dans de nombreux pays, bien que le poisson ne soit pas toujours exporté en même temps :

les Britanniques ont conservé leur April Fool’s Day (certains Écossais parlent aussi de Gowk ou de Cuckoo),
les Allemands ont leur Aprilscherz,
en plus de la France, cette coutume existe aussi aux Pays-Bas, en Belgique, au Canada, en Italie, aux États-Unis, en Suisse ou même au Japon.